Deutsch-Arabisch
    ...
    Der gegen den Strafbefehl eingelegten Einspruch wird verworfen. form., {Recht}
    رفض الطعن المقدم ضد الأمر الجزائي. {قانون}
    relevante Treffer
    der Strafbefehl (n.) , [pl. Strafbefehle] , {Recht}
    أمر جزائي {تونس}، {قانون}
    der Beschwerdeführer (n.) , [pl. Beschwerdeführer] , {Recht}
    مقدم الطعن {قانون}
    Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {Recht}
    وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}
    die Konventionsstrafe (n.) , {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    die Strafklausel (n.) , {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    die Vertragsstrafe (n.) , {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    die Konventionalstrafe (n.) , [pl. Konventionalstrafen] , {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    das Strafgesetz (n.) , {Recht}
    القانون الجزائي {قانون}
    das Reuegeld (n.) , {Recht}
    مبلغ جزائي {قانون}
    das Reugeld (n.) , {Recht}
    مبلغ جزائي {قانون}
    das Forfait (n.) , form., {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe {Recht}
    نوع ومدة الحكم الجزائي {قانون}
    in Berufung gehen (v.)
    طَعَنَ
    die Erinnerung (n.) , {Recht}
    طعن {قانون}
    einstechen (v.) , {(auf jemanden) einstechen}
    طَعَنَ {شخص ما بأداة حادة}
    beschimpfen (v.) , {beschimpfte ; beschimpft}
    طَعَنَ
    der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche] , {Recht}
    طَعْنٌ [ج. طعون] ، {قانون}
    der Einspruch (n.) , [pl. Einsprüche] , {Recht}
    طَعْنٌ {قانون}
    anfechten (v.) , {focht an / anfocht ; angefochten}, {Recht}
    طَعَنَ {قانون}
    das Widerspruchsrecht (n.) , {Recht}
    حق الطعن {قانون}
    jdn. niederstechen (v.)
    طعن
    Widerspruch einlegen {Recht}
    طَعَنَ {قانون}
    die Anfechtung (n.) , [pl. Anfechtungen] , {Recht}
    طَعْنٌ [ج. طعون] ، {قانون}
    durchbohren (v.) , {durchbohrte ; durchbohrt}
    طَعَنَ
    stechen (v.) , {stach ; gestochen}
    طَعَنَ
    erdolchen (v.)
    طَعَنَ
    stoßen (v.) , {stieß ; gestoßen}
    طَعَنَ
    angreifen (v.) , {griff an / angriff ; angegriffen}
    طَعَنَ
    schmähen (v.) , {schmähte ; geschmäht}
    طَعَنَ